L'ecole d'Olivia a Noumea, Nouvelle Caledonie / Olivia's school in New caledonia

Olivia est la voisine de notre tante Cathy. Elle a 8 ans est habite Tina, un quartier de Nouméa, la capitale de la Nouvelle Calédonie.
Ici c'est les grandes vacances de mi-décembre a mi-février. C'est marrant, Olivia rentrera donc en CM1 en février.
Olivia is Cathy's neighbour. Cathy is our aunt. She is 8 and lives in Tina, a Noumea neighbourhood.
It is summer break in New Caledonia from mid december to mid february. Olivia will start 4th grade in february.


Pour nous c'est différent, pas de grandes vacances, on continue a travailler. On travail un peu partout, sur la plage, dans le bateau, dans l'avion.
For us, no summer break. We keep working with our parents. We are doing our home work in any kind of places: beaches, boat, plane...


4 commentaires:

  1. Meilleurs voeux de la part des Grims et continuez à nous faire réver.

    RépondreSupprimer
  2. Elle est jolie la maitresse ! Quelle age elle a ?
    Elle a pas l'air sévère !

    Tab

    RépondreSupprimer
  3. Hola guapos!

    Félicitations Catherine et David pour l’arrivée de Mylee !

    Les photos sont sublimes… des moments de vie qui donnent envie !

    De notre côté on prépare 15 jours dans les Baléares avec Pascale et Stéphane et nos 6 enfants et ça:
    http://www.youtube.com/watch?v=OEFswq730KM
    http://www.baiesdumonde.com/TS50-002.swf
    Premier et dernier locataire: Loïck Peyron...

    Plus pratique, pour votre séjour au Laos bientôt, 2 pensions que je vous recommande au Sud:

    - sur le plateau de Boloven, des bungalows en bambous perdus sur les bords d'une rivière très baignable avec de très belles chutes, de belles randos sauvages, à pied ou à dos d'éléphant, c'est chez Bé (Souriya VINCENT) +856 20 22 72 222 à Tadlo
    Bé c'est le mari de Ming, une cousine de maman, et aussi le charmant métis qui m'a donné mes premiers émois de future maman d'un petit garçon - je me suis dis que si le prochain était un garçon, il pourrait bien lui ressembler et ce fut bien le cas… 2 ans plus tard...
    Photos (de Tadlo) et +: http://www.dragontravel.co.uk/vntrip95.html
    J'ai l'impression qu'on peut réserver là:
    http://www.agoda.fr/asia/laos/lao_ngam/tadlo_lodge.html
    Mais à votre place j'appellerais...
    L'histoire de la famille Vincent mérite aussi d'être explorée, avec tact... vous pourrez partager vos expériences de vie.

    Avec un peu de chance, vous y croiserez peut-être aussi Jean-François Savary, mon plus vieil ami d'enfance, un copain de bac à sable. Ces parents ont beaucoup aidé les miens quand ils ont débarqué en France. Son père est professeur à l'université, et sa mère qui a fait carrière dans les ambassades m'aurait bien volée dans mon berceau... Il s'est installé là depuis septembre avec mission d'installer les tours randos. Vous ferez plaisir à ce profil atypique en le faisant parler de son enfance africaine ou en essayant de lui arracher de petits secrets sur ses missions au moyen orient...

    - au milieu des iles de Khong, une guest house accueillante et confortable avec une magnifique terrasse qui donne sur les bords de l'eau, c'est chez Kham (0058631213668)
    Kham, c'est la cousine de la meilleure copine de maman, Bounthiom. Infirmière, elle alterne 6 en saison sèche au Laos dans sa guest house et 6 mois l'été au Canada... Parlez-lui de ses projets immobiliers de maison de retraite médicalisée pour Laotiens qui veulent rentrer au pays... Elle saura vous concocter de belles excursions si vous prenez le temps.

    Dans les deux cas, bonus, on y mange trop trop bien…
    Et n'oubliez pas de mentionner que vous êtes de la famille, marraine de la petite fille de Sangouane Sychareune et Thao Lane.

    Un gros bisou à toute la tribu,
    Malysa

    RépondreSupprimer
  4. Hello la tribu!!
    plein de gros bisous de la famille pirou. Ici, ça bosse dur en préparant les examens de février ;-) pendant que les hommes font du ski ou vont à la piscine!!
    un gros bisou à tous, et un tout spécial pour Louise.
    a bientôt, Coco

    RépondreSupprimer